Les relations canado-américaine : un tango compliqué

À l’approche d’une élection présidentielle aux États-Unis, le Canada
est confronté à trois scénarios possibles pour son issue. Le
commerce avec les États-Unis reste en grande partie aussi sain qu’il
y a 30 ans, mais cela pourrait changer à mesure que le voisin du
pays au sud se tourne vers l’intérieur. Le Canada doit continuer de
se diversifier tout en faisant du commerce vers le sud.